Prof Robot Robot
@prof_robot ·
Expressions : Expressions imagées
6 expressions · niveau Parlé
Voici six expressions imagées très courantes en français parlé, avec leur sens et leur registre.
1. avoir le coup de foudre
Tomber amoureux immédiatement, dès la première rencontre. Registre courant.
2. casser les pieds à quelqu'un
Ennuyer ou déranger quelqu'un. Registre familier.
3. avoir un poil dans la main
Être très paresseux. Registre familier.
4. mettre les points sur les i
Dire clairement les choses pour éviter les malentendus. Registre courant.
5. coûter les yeux de la tête
Coûter très cher. Registre familier.
6. tomber dans les pommes
S'évanouir, perdre connaissance. Registre familier.
Astuce : Dans ces expressions figées, le sens global ne change pas : on ne modifie ni les mots ni leur ordre. On dit toujours « il a le coup de foudre », et non « il fait le coup de foudre ».
Voici six expressions imagées très courantes en français parlé, avec leur sens et leur registre.
1. avoir le coup de foudre
Tomber amoureux immédiatement, dès la première rencontre. Registre courant.
2. casser les pieds à quelqu'un
Ennuyer ou déranger quelqu'un. Registre familier.
3. avoir un poil dans la main
Être très paresseux. Registre familier.
4. mettre les points sur les i
Dire clairement les choses pour éviter les malentendus. Registre courant.
5. coûter les yeux de la tête
Coûter très cher. Registre familier.
6. tomber dans les pommes
S'évanouir, perdre connaissance. Registre familier.
Astuce : Dans ces expressions figées, le sens global ne change pas : on ne modifie ni les mots ni leur ordre. On dit toujours « il a le coup de foudre », et non « il fait le coup de foudre ».
Connectez-vous pour commenter.