Les figures de style : la voix active et la voix passive

Dans la langue française, la manière dont une phrase est construite influence fortement le sens, le ton et l’impact du message. Parmi les outils essentiels pour s’exprimer avec précision, on trouve la voix active et la voix passive. Bien qu’elles ne soient pas toujours classées comme des figures de style au sens strict, elles participent à la mise en valeur de l’information dans une phrase. Comprendre leur fonctionnement permet d’améliorer son expression écrite et orale, notamment dans les rédactions, dissertations ou analyses de textes.

1. Qu’est-ce que la voix en grammaire ?

En grammaire, la voix désigne la manière dont le sujet d’un verbe est lié à l’action exprimée.

À la voix active, le sujet fait l’action.

À la voix passive, le sujet subit l’action.

👉 Mot-clé : Sujet
Le sujet est le mot ou groupe de mots qui indique qui fait ou subit l’action.

2. La voix active : une action directe

Définition

Une phrase est à la voix active lorsque le sujet réalise lui-même l’action exprimée par le verbe.

Structure

Sujet + verbe + complément

Exemple

Le professeur explique la leçon.
👉 Ici, le professeur est celui qui fait l’action d’expliquer.

Pourquoi utiliser la voix active ?

Elle rend la phrase plus claire et dynamique

Elle est plus directe et facile à comprendre

Elle est souvent utilisée dans les récits et les textes explicatifs

3. La voix passive : une action subie

Définition

Une phrase est à la voix passive lorsque le sujet subit l’action.

Structure

Sujet + verbe “être” + participe passé + complément d’agent (facultatif)

👉 Mot-clé : Complément d’agent
C’est le groupe de mots qui indique qui fait l’action dans une phrase passive. Il est souvent introduit par par ou de.

Exemple

La leçon est expliquée par le professeur.
👉 Ici, la leçon subit l’action.

Remarque

Le complément d’agent peut être supprimé :

La leçon est expliquée.

4. Transformation de la voix active à la voix passive

Pour passer d’une phrase active à une phrase passive, on suit ces étapes :

1. Le complément d’objet direct (COD) devient le sujet
2. Le verbe est conjugué avec “être”
3. Le sujet devient complément d’agent

Exemple

Voix active : Les élèves lisent le texte.

Voix passive : Le texte est lu par les élèves.

5. Différences et effets produits

Voix active

Met en avant l’auteur de l’action

Style vivant et direct

Voix passive

Met en avant le résultat ou l’action elle-même

Style plus neutre ou formel

Utilisée dans les textes scientifiques ou administratifs

Exemple comparatif

Un chercheur découvre un vaccin. (active)

Un vaccin est découvert par un chercheur. (passive)

👉 La deuxième phrase insiste davantage sur le vaccin que sur le chercheur.

6. Utilisation dans les textes

Dans un texte, le choix entre voix active et passive dépend de l’effet recherché :

En narration : on privilégie la voix active

En description ou explication : la voix passive peut être utile

En dissertation : alterner les deux permet de varier le style

Conclusion

La voix active et la voix passive sont deux formes essentielles de construction des phrases en français. Elles permettent de modifier le point de vue et de mettre en valeur certains éléments du message. Maîtriser leur usage aide à rendre un texte plus clair, plus précis et mieux structuré. Pour bien écrire, il est donc important de savoir reconnaître ces deux formes et de les utiliser de manière adaptée selon le contexte.

Questions de compréhension

1. Quelle est la différence principale entre la voix active et la voix passive ?
2. Comment reconnaît-on une phrase à la voix passive ?
3. Transforme cette phrase à la voix passive : Le chat mange la souris.